accueil|

VERS MON EXPOSITION A LA GALERIE  SAINT – HUBERT A LYON JANVIER FEVRIER 2009

 

 

 

Mon atelier
(My studio)



ateliersalon.jpg
Le salon d'exposition

En juillet 99,  j'ai  eu la chance de découvrir l'endroit rêvé pour installer mon nouvel atelier. En mai 2000, aprés de longs mois de travaux, me voilà "posé" pour de longues années dans un lieu véritablement magique, baigné par la lumière du jour au travers d'une verrière couvrant tout l'atelier à plus de 7 mètres du sol.
Les nombreux arbres et plantes s'y plaisent déjà et ne demandent qu'à croître et transformer l'espace en un véritable jardin d'hiver.
Mon chevalet de travail posé sur la mezzanine bénéficie d'une lumière parfaite et domine le reste de l'atelier comme posté à la proue d'un navire.

(In july 1999 I was lucky enough to discover the dream place to set up my new studio in may 2000 after many long months of restoration work I settled down for many long coming years in a truly magic place all bathed in day light through a glass roof some 20 feet above. The numerous plants and shrubs are already thriving turning this place into a winter garden. My work easel standing on the mezzanine enjoys the perfect light and overlooks the rest of the studio as if at prow of a ship.)

ateliervuemezzanine.jpg
La mezzanine


ateliervuedepuismez.jpg
Le salon vu depuis la mezzanine


ateliervuebar.jpg
Vers l'entrée


atelierbureau.jpg
Derrière le bar, mon bureau...

atelierchevalet.jpg
Mon poste de travail

 

Cinq ans plus tard, les plantes ont poussées, l’atelier s’est bien rempli.

 

 


atelier-depuismezzanine-02.jpg                atelier-bas-01.jpg

 

 


atelier-depuismezzanine.jpg                         atelier-bas-02.jpg

 


atelier-mezzanine-01.jpg            atelier-mezzanine-02.jpg

 


atelier-mezzanine-04.jpg            atelier-mezzanine-03.jpg

 

 

 

 

|accueil|

 

ANNONCE